Ha um aluno na sala de aula, Frances. Diane Keaton é a professora. O rapaz loiro, o tal aluno, deve ser um ator e ao que consta parecia precisar de outra aula. De qualquer forma os alunos são dispensados pela professora e receoso o loiro vai conferir a nota da prova de francês.
Ela começa a explicar dizendo que faltou a compreensão das diferenças entre as formas faladas do francês. Lá pelas tantas cita uma suposta etimologia da palavra "beaucoup" na forma como é dita na Bélgica. Ela diz que coup vem de coq que siginifica "galo" em francês , mas que outros casos significa "muito". Beaucoup seria uma beleza neste "muito" ou mais que muito. E ela anota toda essa explicação eum uma lousa grande.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment